吐槽的意思？真心無力吐槽是什么意思？
- 更新時(shí)間：2014-02-06
-
網(wǎng)絡(luò)名詞
以下是為您推薦的《吐槽的意思？真心無力吐槽是什么意思？》，希望能對(duì)您的工作、學(xué)習(xí)、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
“吐槽”tǔ cáo：字面意思為“往人家碗里面吐嘔吐物”，引申為不給人家面子，當(dāng)面揭穿數(shù)落的意思。是指從對(duì)方的語言或行為中找到一個(gè)漏洞或關(guān)鍵詞作為切入點(diǎn)，發(fā)出帶有調(diào)侃意味的感慨或疑問，普通話里相當(dāng)于相聲的“捧哏”，近義詞是“抬杠”、“掀老底”、“拆臺(tái)”、“踢爆”等，但八卦、抱怨、吐苦水、說三道四等都不屬于吐槽。
吐槽一詞來源于日本漫才（類似于中國的相聲）里的“ツッコミ”，而閩南語中原本也有近義的“吐槽”一詞（但含義與“ツッコミ”不盡相同），臺(tái)灣將“ツッコミ”翻譯作“吐槽”，后來此叫法傳至中國大陸。
真心無力吐槽是指：說的話做的事太白癡或者雷人等，以至于實(shí)在讓人無語、無可奈何，都懶得找紕漏開玩笑、發(fā)表評(píng)論了。
