考碗族是什么意思?考碗族英語(yǔ)怎么說(shuō)？
- 更新時(shí)間：2014-04-30
-
網(wǎng)絡(luò)名詞
以下是為您推薦的《考碗族是什么意思?考碗族英語(yǔ)怎么說(shuō)？》，希望能對(duì)您的工作、學(xué)習(xí)、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
考碗族，是指當(dāng)下到處參加公務(wù)員考試，不考到“飯碗”不罷休的一群人。
人們經(jīng)常把安定的生活形象的比喻成為飯碗，金飯碗，銀飯碗，鐵飯碗，公務(wù)員福利，待遇，獎(jiǎng)金都非常可觀，在當(dāng)今社會(huì)可以說(shuō)是最穩(wěn)定的職業(yè)。考碗族這一群年輕人有的已經(jīng)在企業(yè)待了多年，有的即將告別校園，他們有一個(gè)共同的特點(diǎn)就是四處參加公務(wù)員考試，為的是在就業(yè)形勢(shì)嚴(yán)峻的今天找一個(gè)穩(wěn)定的落腳點(diǎn)。
考碗族英語(yǔ)翻譯為：stable job seeker
例句：
Many people dream of becoming a civil servant or working in a state-owned company because these jobs mean "less pressure and stable earnings."
把所有精力放在考公務(wù)員之類的“鐵飯碗”的一群人。他們放棄了一些幾乎唾手可得的職位，義無(wú)反顧地投身于報(bào)考公務(wù)員的茫茫人海。現(xiàn)在以考“碗”為辭職理由的數(shù)不勝數(shù)。